PRIX SORCIÉRES AUHINNA LAUREAAT
NEW YORK TIMES BEST ILLUSTRATED BOOK 2012

Ei ole suuremaid aardeid kui väikesed asjad.
Piisab ainsast, et muuta mööduv hetk rikkamaks.
Piisab ühestainsast, et muuta maailma.

Punane furgoon jõuab tee lõppu, kuristiku servale ja selle juht avab furgooniluugid. Autost lendab välja parv kirevaid linde, kes kaovad horisondi taha. Aga üks väike arglik lind peidab end autos ega julge teistele järele lennata. Mees on üllatunud ja rõõmus, ta jagab linnuga oma võileiba ja püüab teda lendama õpetada. Nende vahel sugeneb sõprus. Lind õpibki lendama ja kaob taevalaotusesse ning mees sõidab tagasi. Ent siis juhtub midagi täiesti ootamatut ja hämmastavat.

“VÄIKE LIND” on vaikne ja vapustav lugu heldusest ja vabadusest. Germano Zullo poeetiline tekst ja Albertine soojad guaššillustratsioonid tiivustavad nii suurt kui väikest lugejat ka ise lendu tõusma.

Albertine (s 1967) on silmapaistev Šveitsi illustraator, H. C. Anderseni preemia laureaat, kellelt on ilmunud hulgaliselt lasteraamatuid, neist suur osa koostöös tema abikaasa, kirjanik Germano Zulloga (s 1968). Autorite raamatud on saanud mitmeid rahvusvahelisi auhindu, sealhulgas Bologna Ragazzi auhinna raamatu “Mu kullake” eest. Eesti keeles on neilt ilmunud pildiraamatud “Väike lind” ja “Mu kullake”.

Tõlkinud LEELO MÄRJAMAA

“VÄIKE LIND” võib rääkida loo lindudest, hirmust, üksindusest, sõprusest ja vabadusest, või rõhutada väikeste asjade väärtust ning õpetada hindama hetki. Küllap räägib ta igale lugejale oma loo, just sellise, nagu temale tarvilik. Üks on kindel: see raamat ei lõpe ega unune siis, kui kaas sulgub, vaid elab vaimusilmas edasi oma elu ja kutsub uuesti lugema, et tabada veel sügavamaid allhoovusi.
—Õpetajate leht

Ootamatu aare.
—Publisher’s Weekly

Meeliülendav nii mitmel moel.
—Kirkus Reviews